"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ: Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davalılardan ... Spor Turizm İmalat San. ve Tic. Ltd. Şti.
tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:
6100 sayılı HMK'nın 310. maddesi "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve İlk Derece Mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir. (3)(Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir" düzenlemesini içermektedir.
Adana 11. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 18/03/2021 tarih, 2019/423 Esas ve 2021/192 Karar sayılı kararına karşı davalılar tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'nin 28/11/2022 tarih ve 2021/1736 Esas ve 2022/2273 Karar sayılı istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nun 353/1-b-1 maddesi uyarınca esastan reddi kararına karşı davalı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulduğu, vekaletnamesinde feragate yetkisi olan davacı vekili dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra 05/01/2026 tarihli dilekçe ile davadan feragat ettiğini bildirdiğinden feragat hususunda ek karar verilmesi için dosyanın İlk Derece Mahkemesine iade edilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Davacı vekilinin davadan feragatı hakkında İlk Derece Mahkemesince ek karar verilmek üzere 6100 sayılı HMK'nun 310/3 maddesi uyarınca dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 20/01/2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.