"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/1470 E., 2022/1986 K.
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması
İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.04.2021 tarihli ve 2020/902 Esas, 2021/491 Karar sayılı kararı ile sanığın 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine karar verilmiş, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesince istinaf isteminin kabulü ile İlk Derece Mahkemesinin kararının 5271 sayılı CMK'nın 280/2.maddesi uyarınca kaldırılmasına, sanığın 5237 TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 18.150,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanığın temyiz sebepleri; suçun yasal unsurlarının oluşmadığına, mevcut delillere göre mahkûmiyet hükmü verilemeyeceğine, adli para cezasının alt sınırdan çevrilmesine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR
1. İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; 16.10.2019 tarihinde, meskun mahal içi, 2 şeritli, bölünmüş, aydınlatmanın mevcut olduğu ve azami hız limitinin 70 km/s olduğu yolda, sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile Manisa istikametinden Balıkesir istikametine devlet kara yolu üzerinde seyir halinde iken kaza mahalli olan ... ilçesi ... önüne geldiğinde aracının ön kısmıyla, seyir istikametine göre sağ tarafından kaplamaya girip karşıdan karşıya geçmek isteyen yaya ...'a çarparak yayanın öldüğü olayda; yayanın kontrolsüz bir şekilde yol şerit bölümüne girmesi ile meydana gelen kazanın oluşumunda sanığın etkin tedbir almasının mümkün olmadığı ve herhangi bir trafik kural ihlali yapmadığı gerekçesiyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesi uyarınca taksirle öldürme suçundan beraat kararı verilmiştir.
2. Bölge Adliye Mahkemesince, kusur tespiti için Adli Tıp Kurumundan rapor aldırıldığı, ölenin olay mahalline yakın olan yaya üst geçidini kullanmayıp karşıdan karşıya geçmek için seyir halinde olan araçların durumunu kontrol etmesi, ilk geçiş hakkını kaplama üzerinde seyir halinde olan araçlara vermesi ve sonrasında karşıdan karşıya geçişini kontrollü olarak gerçekleştirmesi gerekirken, dikkat ve özen yükümlülüklerine aykırı davrandığı ve bu davranışları ile asli kusurlu olduğu, sanığın ise savunmasında ifade ettiği gibi yol kenarında bulunan yayaları önceden fark ettiği halde tedbir almadan seyrini sürdürdüğü, bu nedenle sağ taraftan kaplamaya giren ve mesafe kateden ölene karşı tedbir almakta yetersiz kaldığı, özensiz ve önlemsiz davranışları nedeniyle tali kusurlu olduğu kabul edilerek, sanık hakkında kurulan hükmün 5271 sayılı CMK'nın 280/2. maddesi uyarınca kaldırılması ile sanık hakkında taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulmuştur.
IV. GEREKÇE ve KARAR
Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca ... 3. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
01.04.2026 tarihinde karar verildi.